Judith dirige un petit élevage de truites dans une vallée reculée du Jura.

Le travail exige tout de la mère célibataire. Heureusement, elle a récemment trouvé en Gabriel une aide fiable. Une relation de confiance se développe entre les deux. Cependant, un coup du sort soudain détruit l'idylle.